A kind reader sent Dusty D a truly amazing artifact: a scan of an 8-page letter written by a servant working at 118 S. Huron, Henry P. Glover's home. Glover was at various times the mayor of Ypsilanti, the vice president of the Ypsilanti Savings Bank, president of the local Scharf Tag Label and Box Company, a founder of the Dress Stay Company, and a director of the Ann Arbor and Ypsilanti Street Railway Co. Ypsilanti was his oyster, and in his exquisite home this powerful and wealthy man likely enjoyed the finest of clothing, entertainments, and rare and rich foods.
In contrast, up in Glover's dormer-room servant's quarters, his
domestic servant Bertha Charlotte Wiederhoft looked forward to her widowed mom's dinner of potato pancakes.Bertha wrote her friend Emma in Canton, "I cant hardly wait till supper as mother is baking potato pan cakes I can taste them now you probably know how they taste so I won’t have to tell you." Later in the letter, Bertha added, "Say Emma I have just got through with my supper + the Pototas Pan Cakes were fine + ate so much that I can hardly write."
Bertha's widowed German mother Eva had lost 2 of her 10 children when they were under 1 year old. Eva's handsome German husband Frederick died in 1903.
Bertha's sisters also worked as domestics, including her school-aged younger sister Mary.
Bertha's spelling, sentence structure, punctuation, handwriting, and extremely limited interests hint that she, perhaps like Mary, was forced to leave school in order to help support her mom and siblings. Judge for yourself: here is the letter's transcription:My dearest Emma-
Ypsilanti Mich
No 1 06
It is with pleasure I am answering your dear letter which I received yesterday + were more than pleased to hear from you. We are all well at the present writing + hope you are the sameAnna [Bertha's older sister] and I are having our vacation this week + think It quite nice to have a rest for a week. But are having it quiet cold for our vacation. Although it is real pleasant + don’t mind the cold. We went to Ann Arbor Tuesday to Ida’s + had a very pleasant time
had much fun with the baby. + yesterday we went out in the country to my Cousins on the Smith farm + spent the day there + had a nice time + today we stayed at home as I wanted to do some sewing. I made a waist for myself Monday + finished it today so you see I am quiet smart I wish you were here just this minute Mary is just acting up terrible I cant hardly wait till supper as mother is baking potato pan cakes I can taste them now you probably know how they taste so
I won’t have to tell you. Minnie [Bertha's younger sister] + I did not go to Dearborn Sunday as the weather was very unpleasant + thought it best to stay at home I went to Church in the morning + the wind all most blew my head off. You probably wont be able to read this letter as the boys & Anne are bothering me so I can hardly write. Say Emma I have just got through with my supper + the Pototas Pan Cakes were fine + ate so much that I can hardly writeYou wrote about having a mother with five children + we think they must be Bunnies But perhaps the boys may be mistaken. We looked for your Father + Mother last Sunday + thought they would come But Mother thought they wouldn’t come as it was so terrible windy + quiet cold + hope they can come Sunday. Emma two Doctors died here last week Dr. Mc. Andrew + Dr. Fraser was our family doctor both died. + Dr. Willcoxon is not expected to live as he has quick Consumption Well Emma my news are getting short so must close looking for a welcome letter from you in the near future. Love + kisses from us all.
I remain as ever
Your friend
Bertha
Bertha Wiederhoft
118 South Huron Ypsilanti
Mich
Back of envelope: stamp with “CANTON / N/ 2 / MICH.”
Front of envelope: Miss Emma King [?]
Canton
Wayne Co.
Michigan
R. F. D. #.1.
Though probably one of the poorer people in Ypsilanti in 1906, lacking even a father, working a menial job, and likely from a financially straitened home, Bertha sounds ebullient, loving, and outgoing. She teasingly boasts to Emma about her completed waist, seems concerned about the death of her family doctor, and had fun on her simple outing of a trip to her cousin's farm.
Bertha's good qualities were recognized by Herman Kruger. They married two years after Bertha wrote this letter.
Bertha and Herman celebrated their golden anniversary on July 22, 1958 with their son Frederick and daughters Rosena and Carol.Bertha almost made it to her 60th anniversary with Herman. She died in the spring of 1968.
She is buried in Denton Cemetery.
Many appreciative thanks to the kind reader who sent this letter! Truly amazing.
References:
1. 1910 Census, showing Bertha's mom widowed status and her siblings' ages and occupations.
2. 1905 Glen Mills directory of Ypsilanti & Ann Arbor (snippet shown), showing Bertha's and her sisters' occupations.
3. Holding-Wiederhoft family genealogy page.
4. Ancestry.com McCullough pages















































